Intermittent molecular motion and first passage statistics for the NMR relaxation of confined water